続・それできるよ！

http://d.hatena.ne.jp/kilrey/20080805#p1への自己レス。
Binary2.0ネタにありそうだけど、デバッグ情報から関数を取得するという作戦も考えられる。こっちの方が一般の実行ファイルに適用しやすいかもしれない。
まあ、gdbで出来ているのだから出来るに決まっているのだけど。gdbのコードをライブラリとして使えば比較的簡単に実装できるかもね。